Protect your hair from the summer sun

Ciao ragazze, siete pronte per la calda stagione? 
L’arrivo dell’estate è forse il periodo dell’anno che preferisco, ma è anche quello in cui vediamo i risultati del lavoro che abbiamo svolto durante l’anno.
Non parlo di bilanci e esiti scolastici, ma del risultato di mesi di sport e palestra a cui ci sottoponiamo per superare la prova delle prove, quella del costume!
Concentrandoci intensamente sulla bilancia, spesso dimentichiamo quanto salsedine e “sol leone” mettano a dura prova i nostri capelli sottoponendoli a stress. 
Proprio per ovviare a questo, dai miei amici di Cotril Salons, ho scoperto un modo per mettere in forma la mia bionda chioma in vista dell’estate. 
Grazie ai loro consigli, ho scoperto la ”Creative Walk Nutro”: una linea di prodotti che, grazie alla sua raffinata combinazione di preziosi olii, dalla profumazione sensorialmente intensa e delicata, nutre e dona lucentezza al nostro capello. 
Il trattamento (shampoo, maschera e siero), si è rivelato una vera e propria “manna” per i miei capelli, che hanno ritrovato nuova vitalità e una forza che ha dato loro un aspetto sano e setoso.
Adesso mi sento prova per il primo weekend in spiaggia, voi lo siete?

Hey girls! Are you ready for the hot season? This time of the year, in which we wait for the summer to come, is my favorite: but is also the time when we start to see what we accomplished during the year. I’m not talking about taking stock or school grades, but the result of the hard work we did in the gym to win the ‘bikini-body challenge’. But sometimes, when we’re focusing too hard on our body, we forget how much the sun and  the salt can compromise our hair, putting it under a lot of stress. To avoid this problems, my friends at Cotril Salons, introduced me to a new way of getting my hair ready for the summer stress. I’m talking about the ”Creative Walk Nutro”, a line of products that, thanks to its refined combination of precious oils, with their delicate and intense scents, nourishes and gives our hair its brightness back.  The treatment (shampoo, mask and serum) was a true blessing for my hair: it now has  its vigor back and  looks as healthy and silky as ever.
I feel I’m ready for the first weekend at the beach, do you?

with love, Elena