i love fucsia

top: Saint Laurent, belt: Saint Laurent, trousers: Ralph Lauren, shoes: Alejandro Ingelmo, earrings: vintage, clutch: Mua Mua

make up: Diego Dalla Palma, Naked 2

special thanx to valentina melzi photographer

Se c’e’ una cosa che adoro e’ il tono di fucsia che utilizza Saint Laurent nelle sue creazioni. Per questo motivo non sono riuscita a trattenermi di fronte alla bellezza, un po’retro’, del top di seta che indosso in queste immagini. L’ho abbinato ad un paio di pantaloni da smoking, ma potrebbe essere indossato anche nella versione da giorno, con un paio di jeans a vita alta e le solite stiletto, o ancora con una maxi gonna anni settanta. Voi quale alternativa scegliete?

One thing that I love is the fuchsia tone of the Saint Laurent creations. That’s why I couldn’t hold back in front of the beauty, maybe a bit retro, of this silk top. I combined it with a pair of tuxedo pants, but you could also use it in its “day version”, with a pair of high-waisted jeans and the usual stilettos, or even a maxi skirt in ’70s style. Which alternative do you choose?

with love, Elena