the Italian woman

Di chi vi voglio parlare oggi? Delle Icone che hanno fatto la storia del costume del Belpaese.
Segni particolari: affascinanti, carismatiche e famose, sono donne che hanno costruito la propria storia su femminilità e stile.
Se in passato questa categoria era monopolizzata dalle star del cinema, oggi le nuove “dive” sono ragazze comuni (magari meno belle) che, grazie ad una spiccata “intelligenza emozionale”, sono diventate i modelli da imitare.
Dalla Loren a Monica Bellucci, passando per Claudia Cardinale e Silvana Mangano, abbiamo moltissimi esempi di “ambasciatrici” che sono state capaci di esportare il vestire italiano nel mondo.
Un’avvenenza ed uno spiccato senso del gusto, celebrati in tutto il mondo, che negli anni hanno trovato espressione in scollature, pizzi, ricami e labbra rosse, ma che oggi si propongono con uno stile meno stereotipato e più globale.

Today I want to talk about the Italian icons that made history.
Specific marks: charming, charismatic and famous, they’re all women who built their own story on femininity and style.
If in the past this category was monopolized by film stars, today the new “divas” are common girls (maybe not as beautiful as their predecessors) that, thanks to a strong emotional intelligence, have become models to imitate.
From Sophia Loren to Monica Bellucci, Claudia Cardinale and Silvana Mangano, we’ve got many examples of ambassadors that were capable of exporting the Italian style overseas and all over the world.
Queens of attractiveness and fine taste, celebrated world wide, that in found expression in necklines, embroideries and red lips, but that today propose themselves with a less conventional and more global style.

with love, Elena