nails-obsession

Buongiorno a tutte le mie Affashionate-girls! Oggi vi voglio parlare di quell’accessorio (eh,si perché’ si puo’davvero considerare tale), che tutte noi dovremmo avere “ai nostri piedi” e sulle nostre mani, durante questa stagione autunnale. Sto parlando dello smalto: ma quest’anno non deve essere uno smalto qualunque. Io personalmente sono stanca dei classici “rosa-che-non-sbagli-mai”, del classico rosso (per carita’, lo adoro, ma ogni tanto diamoci un taglio…), sto invece parlando di tutte quelle tinte scure che abbiamo abbandonato per diverse stagioni (era dal 2009 che non facevano un ritorno tanto trionfale) e che ora vediamo essere presenti nelle proposte delle più importanti maison.

Basti pensare al coffret natalizio di Chanel, che vede il ritorno dell’indimenticato “rouge-noir” assieme a tutto il set makeup viso nei toni del bordeaux scuro, oppure alla proposta autunnale della medesima maison con il color “castagna” oppure con il “verde scuro”. Dior ha invece optato per il nero totale, mentre il mio adorato Essie sceglie le tinte del blu navy, del rosso scuro e dell’argento metallizzato per un autunno più easy. E voi, quale smalto scegliete? Mi raccomando, non dimenticatevi mai del top coat! 😉

Good morning dear affashionate-girls! Today I want to talk about that accessory (because we actually should consider it one) we all should wear on our nails and toenails, during this fall season. I’m talking about nail polish: but this year it shouldn’t be a common one. I’m tired of the classic “pink-so-you’re-never-wrong”, or the classic red (well, I love it but… sometimes we need a break); so I’m thinking about all those dark shades we stopped using a few seasons ago (It’s been years since they came back so strong – last time it was in 2009) that we’re now seeing in the major maisons season proposals.

Just think about the Christmas coffret by Chanel, which brings back the unforgotten rouge-noir together with all the face-makeup set in a dark bordeaux tint, other fall ideas from the same creators: chestnut or dark green. Dior went with the total black instead, whilst my beloved Essie goes with blue navy, dark red, and metallic silver for an easy Fall. What about you? Which tint did you choose? And, don’t forget the top coat! 😉

with love, Elena