The Agnelli dynasty

Lo stile Agnelli va oltre lo status, la ricchezza ed il potere;  è più un atteggiamento, un qualcosa di innato, naturale e mai ostentato.
Amori, scandali, lutti e successi hanno fatto da contorno alla storia della famiglia dell’automobile. Non è sacrilego affermare che gli Agnelli siano la più grande dinastia italiana, veri traghettatori del paese durante la ricostruzione che lo ha portato ad essere una delle più grandi potenze industriali del pianeta.
Non ci sono mezze misure, gli Agnelli o si amano o si odiano. E’ tuttavia innegabile che da oltre sessanta anni incarnino il volto dell’Italia nel mondo.
Il carisma dei “Re d’Italia”, così amava definirli Fellini, celato dietro quella diversità mai esibita e quell’allure nobile che trova la sua massima espressione nella figura di Marella.
L’eleganza dell’avvocato, contraddistinta dai colori chiari delle sue camicie botton down, rivive oggi nelle più azzardate mise di Lapo. I due accomunati da una certa stravaganza stilistica e da un carattere un po’ sui generis sono icone del loro tempo.

The Agnelli style is something that goes beyond the social status, wealth and power, it is more like an attitude, something innate, natural and never shown off. Love affairs, scandals, grieving and successes built the side story of the Italian family of the car.  It’s not a sacrilege to say that they’re the greatest Italian dynasty, leaders of the country development during the reconstruction that allowed Italy to become one of the biggest industrial powers of the planet. There are no half measures with them, with the Agnelli, either you love them or you hate them, but it’s undeniable that for more than sixty years they represented  Italy in the world. The charm of the “kings of Italy”, like Fellini used to call them, is hidden behind that diversity never exhibited and that noble allure, perfectly expressed in the figure of Marella. The elegance of the avvocato, characterized by the light colors of his bottom down shirts, lives its second life nowadays in Lapo’s more dicey outfits. The two of them share some kind of style extravaganza and an atypical character that made them Icons of their time.

with love, Elena