Candice Swanepoel: the angel of South Africa

Alla voce “segni particolari” sulla carta d’identità, pare abbia scritto perfezione: vi presento Candice Swanepoel, l’angelo del Sudafrica.
Sguardo magnetico, una folta chioma bionda ed un fisico statuario sono i punti forti della supermodella sudafricana scoperta all’età di quindici anni dal talent scout Kevin Ellis nel mercato delle pulci di Durban .
Pubblicità, cover e passerelle, la vertiginosa ascesa della sua carriera non sembra conoscere battute d’arresto.
Nonostante le numerose campagne che l’hanno vista protagonista, su tutte ricordo quelle per Miu Miu e Versace, Candy è conosciuta per essere uno cavalli di punta della scuderia di Victoria’s Secret.
Non un semplice angelo, ma l’angelo del Sudafrica scelto per indossare le 4200 gemme incastonate in una struttura in oro da 18 carati che componevano il Royal Fantasy Bra, il reggiseno da 10 milioni di dollari…

On her ID, under the category “distinctive features” there should be written perfection, let me introduce to you Candice Swanepoel, the angel from South Africa. Magnetic stare,  blonde head of hair and statuesque body, these are the main features of the South African supermodel, discovered at the age of 15 by the talent scout Kevin Ellis in Durban’s flea market. Advertising campaigns, covers and catwalks, the sudden ascent of her career seems to be unstoppable. Among  the many campaigns she worked for, we like to remember the ones fro Miu Miu and Versace, but today she’s recognized as one of the main faces of the Victoria’s Secret campaigns. Not a simple angel, but the angel from South Africa, chosen to wear the 4200 gems mounted on a golden 18 carat structure, that compose the Royal Fantasy Bra, a bra worth 10 million dollars…

with love, Elena