Shocking life.

biker vest: 7 for all mankind, shirt: Topshop, necklace and bracelet: Shourouk, sunglasses: Le conservatoire des lunettes, skirt: PiccionePiccione, shoes: Gianmarco Lorenzi

special thanx to carmine arrichiello photographer

Il rosa shocking che indosso in questo look e’ stato “inventato” dalla celeberrima Elsa Schiaparelli. Dobbiamo molto a lei e per questo motivo, di seguito mi limiterò’ a riportare fedelmente i suoi 12 comandamenti presenti sul libro autobiografico “Shocking life”.

1. Le donne conoscono poco di se stesse e dovrebbero sforzarsi di conoscersi meglio.
2. Una donna che compra un vestito costoso e lo modifica, spesso con risultati disastrosi, è una scialacquatrice e una folle.
3. La maggior parte delle donne (e degli uomini) non vede i colori. Dovrebbe chiedere consiglio.
4. Ricordate: il venti per cento delle donne ha un complesso di inferiorità. Il settanta per cento coltiva illusioni.
5. Il novanta per cento ha paura di essere appariscenti e di quello che dice la gente, così compra un abito grigio. Dovrebbero osare ad essere diverse.
6. Le donne dovrebbero imparare a fidarsi dei consigli di persone esperte e competenti.
7. Dovrebbero scegliere i vestiti sole o in compagnia di un uomo.
8. Non dovrebbero mai fare acquisti insieme a un’altra donna, che a volte consciamente e spesso inconsciamente è portata ad essere gelosa.
9. Dovrebbero comprare poche cose e solo le migliori o le più economiche.
10. Non adattare mai il vestito al corpo, ma abituare il corpo a adattarsi al vestito.
11. Una donna dovrebbe fare la maggior parte dei suoi acquisti in un unico posto dove è conosciuta e rispettata, senza precipitarsi qua e là a provare ogni nuova moda.
12. E dovrebbe pagare i suoi conti.

The shocking pink I’m wearing in this outfit, was “invented” by the infamous Elsa Schiaparelli. We owe her a big one, and that’s why I’m re-writing down here her 12 commandments from her autobiography “Shocking Life”. 

1. Since most women do not know themselves, they should try to do so.
2. A woman who buys an expensive dress and changes it, often with disastrous result, is extravagant and foolish.
3. Most women (and men) are colour-blind. They should ask for suggestions.

with love, Elena

special thanx to the yard hotel in milan