before and after sun…

La mia routine prima dell’esposizione al sole? Innanzitutto tanta ma tanta crema protettiva, con un spf piuttosto elevato se si tratta dei primi giorni(ovviamente dovete sceglierlo in base al vostro fototipo). Io personalmente inizio con una protezione 50, ma se siete di carnagione scura potete scegliere anche un 30 e il prodotto che sto usando maggiormente nell’ultimo periodo e’ quello di Hawaiian Tropic per il corpo, la linea Saint Tropez per il viso e per le labbra la linea Estee Lauder.

My routine before the exposure to the sun rays? First of all the sun screen, with a quite high SPF for the first times (obviously you have to pick up the more appropriate SPF for your kind of skin). I often start with a protection 50, but if you have a dark skin tone you can use the 30, the products I’m  currently using are the Hawaiian Tropic for the body, the Saint Tropez line for the face and the Estee Lauder for the lips.

Una volta tornata a casa, per non “perdere” l’abbronzatura, scelgo un prodotto che non la lavi via e che protegga epidermide e capelli come i prodotti Aveda e Moroccan Oil. La crema doposole e’ fondamentale, ed e’ necessario che sia supernutriente, come quella di Bliss. Vi piace l’effetto beach-waves nei capelli ma non sapete come “riprodurlo”a casa? Fate come me: una buona piastra di ceramica e lo spray di Bumble-Bumble creato appositamente!

with love, Elena

Alcune idee per la testa in spiaggia…