it’s a fashion show: it’s a circus.

E’ settembre, ed e’ tempo di sfilate. Ormai tutti sappiamo che nel periodo di settembre sfila la primavera estate donna dell’anno successivo e a marzo sfila l’autunno. Ma chi ha creato le “sfilate di moda”? Dobbiamo tutto a quel genio di Elsa Schiaparelli (a breve il suo ritorno in passerella dopo essere stata acquisita dal gruppo Della Valle), nel 1938, quando presento’ la prima sfilata a tema: una serie di giocolieri e ballerini invasero la passerella e le modelle sfilavano indossando cappelli a forma di cono gelato e bottoni a forma di trapezisti. Poi ci fu il tema dell’astrologia, quello dell’iconografia musicale, fino ad arrivare a Mary Quant che fece ballare le sue modelle sul catwalk. Con gli anni ’70, la “rivoluzione” la fece Kenzo con la linea Jungle, dove alle modelle era stato chiesto di improvvisare e loro, “diligentemente”, si denudarono. Ma fu negli anni ’80 con l’arrivo di Gianni Versace che lo spettacolo la faceva da padrone: un po’ per le rockstar nel parterre, un po’per le top iperselezionate che indossavano i suoi abiti, ma soprattutto per l’allure che aveva la moda in quegli anni. Ed oggi? Rimane il compianto Alexander McQueen, che nel 2004 ha chiesto a Michael Clark di colorare in passerella un abito bianco con due pistole a spruzzo, ma il vero fashion show ora si e’ traferito in america, una volta all’anno, quando sfilano gli angeli di Victoria’s Secret.

It‘s September, and it’s time of fashion shows. By now, we all know that in the period of September show the spring summer woman collections and in March the ones of the following autumn. But who created the “fashion” shows? We owe everything to the genius of Elsa Schiaparelli (in short her return to the catwalk after being acquired by the Della Valle Group), in 1938, when presenting her first fashion show: a series of jugglers and dancers invaded the catwalk and the models were wearing hats in the shape of ice cream cone and trapeze-shaped buttons. Then there was the subject of astrology, that one of iconografic music, until you get to Mary Quant when her models invaded the catwalk singing and dancing. By the ’70s, the “revolution” had it apex  with the line Kenzo Jungle, where the models were asked to improvise and them, “diligently“, they get naked. But it was in the ’80s with the arrival of Gianni Versace, that the show was king: a bit ‘for the rock star in the parterre, slightly to the super top models who wore his clothes, but especially for the allure that the fashion has in those years. And today? Remains the late Alexander McQueen, who in 2004 asked Michael Clark to color on the catwalk  a white dress with two spray guns; but today the real fashion show is now transferred to America, once a year, when the Victoria’s Secret’s angels do the fashion show in NY.

with love, Elena