Sun kissed.

Il sole e’ tornato per davvero, ed ora e’ arrivato il momento di fare rifornimento in profumeria di tutte quelle creme che avevamo finito a settembre e che non avevamo piu’ acquistato per mesi… Primo step: uno scrub per il corpo da fare sotto la doccia, per “preparare” la pelle. Dopo? Incrematevi, spalmatevi, ungetevi… insomma, proteggete la vostra pelle dal sole, partendo dalle protezioni piu’ alte (totali se avete una carnagione chiara) e non dimenticatevi del doposole: fondamentale per avere una pelle sempre idratata e una abbronzatura che duri a lungo. Buona domenica amici!

The sun is back for real, and now it’ s time to refuel in perfumery of all those creams that we had finished in September and we had no more ‘purchased for months … First step: a scrub for the body to do in the shower, to “prepare” the skin. After? Cream yourself, spread yourself, Anoint yourself … In short, protect your skin from the sun, starting with the highest guards (total if you have a fair complexion) and do not forget the after-sun: always crucial to have a skin moisturized and a tan that lasts a long time. Happy Sunday  dear friends!

with love, Elena