The jeans: choose your right cut!

Quante volte, in un negozio specializzato in jeans, vi siete chieste: “Quale sara’ il modello giusto per la mia figura? ” , e di fronte alle domande della commessa sul lavaggio (wash in inglese), sulla vestibilita’ (fit), sul taglio (cut) e sulla vita (rise), siete rimaste a bocca aperta senza saper cosa dire? Beh e’ piu’ che normale, soprattutto se per voi queste parole sono come  era per me il greco antico ai tempi del liceo. Per questo motivo ho deciso oggi di farvi una mini lezione sulla scelta del jeans piu’ adatto alla vostra corporatura: partiamo dal fit. Se avete una figura slanciata, allora per voi e’ perfetto il slim fit ,con un taglio skinny cioe’ stretto sulla gamba e potete permettervi tranquillamente una vita bassissima oppure alta. Se invece avete una corporatura normale, vi potete permettere comunque lo skinny ma sicuramente quello che vi dona di piu’ e’ il modello straight o gamba a sigaretta. Per quanto riguarda invece le corporature piu’ burrose, consiglio i pantaloni relaxed o  loose, decisamente piu’ ampi, magari con gamba bootcut, cioe’ leggermente a zampa. Ed ora passiamo al lavaggio: si intende per lavaggio, il trattamento subito dalla tela prima della confezione, e si divide in dark (o non trattato), stone(lavato con pomice), dirty (lavato con coloranti) e stressed (dall’aria vissuta). Spero che questa seconda mini-lezione sul jeans vi sia piaciuta ma soprattutto vi sia utile: quindi non mi resta che dirvi…seguitemi e la storia del jeans non finisce qui!

How many times, in a store that’s specialized in jeans, you have asked yourself: “What will be the right model for my figure?” And at hte questions of the shopkeeper about thewash , the fit‘, the cut  and rise, you’re left with your mouth open not knowing what to say? Well it’s more’ than normal, especially if these words are for you as it was for me the ancient greek in high school. For this reason I decided today to make a mini lesson on the choice of jeans more ‘suitable to your body: we start from the fit. If you have a slender figure, then for you is perfect the slim fit with a skinny cut that’ tight on leg and you can easily afford a high or low rise. If you have a normal body, however you can afford the skinny, but certainly one that gives you the right shape is the model with straight leg or cigarette. As for the more buttery bodies, I can suggest the  more loose pants or relaxed, much more’ wide, perhaps with bootcut leg. And now we speaks about the washing, that means the treatment suffered by the tissue ahead of the pack, and is divided into dark (or untreated), stone (washed with pumice), dirty (washed with dyes) and stressed. I hope that you enjoyed this second mini-lesson about the jeans  but mostly I hope  you find it useful: so I just have to tell you … follow me, and the history of jeans does not end here!

with love, Elena