cherry blossom

shirt: Alberto Zambelli, sneakers: Nike availble @Yoox

hair: Cotril, make-up: Chanel, Dior

special thanx to valentina melzi photographer and Me Milan Il Duca Hotel

Ed eccolo arrivato, il mese più “pigro” dell’anno: aprile dolce dormire. E le giornate passano così, tra un pisolino e l’altro, tra una chips sgranocchiata ed un magazine di viaggi, sognando le spiagge estive… Meglio mettersi comode ed indossare un paio di sneakers super cool firmate Nike ed una camicia oversize. Anche Whisky risente del cambio di stagione e tutti gli sforzi fatti fino ad ora per mantenersi in forma, rischiano di andarsene dove dico io, nel giro di pochi giorni. Per fortuna aprile dura 30 giorni…

So, here it is, the “laziest” month of the year: or as we say in Italy “April sweet sleep”. And the days pass like this, nap after nap, among snacks and travel magazines, dreaming of summer beaches… Is better to be comfy and wear a pair of super cool sneakers by Nike and an oversize shirt. Even Whisky is affected by the change of season, and all the efforts made to stay fit, in a few days, could be completely jeopardized. At least April only lasts 30 days…

with love, Elena