back to reality

top: Edward Achour, skirt: Pinko, shoes: Valentino, clutch: Arkimia, glasses: Oliver Peoples, ring,earcuff and bracelets: Ca&Lou

make up: Dior, Yves Saint Laurent

special thanx to valentina melzi photographer

Dopo quindici giorni di vacanze, tra ponti e festività varie, si ritorna al lavoro! Voglia saltami addosso… Ed eccomi qui alla scrivania, testando nuovi prodotti di cui presto vi parlerò, sempre in compagnia del mio fedelissimo Whisky. Oggi ho scelto di indossare un top rosa cipria (colore che trovo estremamente chic) abbinato ad una gonna similpelle burgundy (eh si, perché ormai il termine “bordeaux” e’ diventato “antico”…- vai a capire con che logica cambiano i termini delle cose). Cosa mi attende oggi? Appuntamenti vari in diversi showroom e un passaggio dall’estetista perche’dopo le vacanze di Natale si comincia a pensare gia’alla prova costume…

After two weeks of holidays, among long-weekends and many festivities, we’re due back to work! You can imagine how much I want to… And so here I am at my desk, testing new products I’ll tell you about, always with my dear and loyal Whisky. Today I chose to wear a light dusty pink (a color I find extremely chic)  top combined with a burgundy fake leather skirt (in italian we used to call it bordeaux, but this term has grown old… who knows how we decide to swap a word for another). What I’m doing today? I’ve got a few appointments  in various showrooms and I have to check in with my beautician, because right after Christmas holidays we’re already thinking about the swimsuit season…

with love, Elena