blogger

shirt: Marco Corso, jeans: JBrand, boots: Casadei, clutch: Arte Facta

make up: Chanel 

special thanx to valentina melzi photographer

La vita di una blogger? Non e’ soltanto tra abiti, feste fighe e apparente superficialità-fashion. E’ un po’come una puntata di Striscia la notizia: mezz’ora di diretta, ma ore ed ore di riunioni, stesura di copioni, sale di doppiaggio, sale-prova, e chi più ne ha ne metta. Ecco, dietro ad un post che celebra la moda o dietro a dieci foto in cui indosso un outfit discutibile, c’e’ una programmazione fatta almeno con una settimana di anticipo (per gli outfit a volte si parla anche di un mese), ci sono giornate trascorse tra uno showroom e l’altro a scegliere i capi che secondo me saranno più apprezzati e venduti, ci sono ore passate al pc a scrivere mail, post, rispondere ai commenti degli “amici del blog” e tanto altro che conosce realmente chi sta sempre con me… Whiskino! Solo che lui mi ha promesso che sta zitto e non vi racconta nulla! 😉

The life of a blogger? It isn’t just made of dresses, cool parties and apparent fashion-superficiality. It is like an episode of Striscia la Notizia: half an hour on air, but hours of meetings, screenplay writing, dubbing sessions, rehearsal rooms and much more. Well, behind a post celebrating fashion or a few pictures in which I wear a questionable outfit, there’s a planning of at least a week (for some outfits even a month), there are days spent between a showroom and another to choose the items that, in my opinion, will be the most appreciated and sold… hours staring at the pc screen writing posts, replying to emails and to the comments of the “friends of the blog” and much more that only who’s always with me knows… my little Whisky! But he promised to me to stay quiet and not to say a word! 😉

with love, Elena