halloween in the air

jacket: Polo Ralph Lauren, shirt: Denim and Supply by Ralph Lauren, jeans: 7 for all Mankind, boots: Frye, bag: Ralph Lauren collection, sunnies: Kyme

make up: Chanel

special thanx to valentina melzi photographer

E’tempo di Halloween, ed anche Whisky ed io andiamo alla ricerca di piccole o grandi zucche da svuotare con cui decorare casa. La festa di Halloween mi ha sempre intrigata sin da ragazzina, un po’ perché e’ come se desse il via a tutti i periodi di festa invernali, un po’perche’ ci si traveste ogni anno in qualcosa di diverso, si da’ libero sfogo alla fantasia e si torna un po’ bambini (il che non guasta mai…). Quest’anno non so ancora come mi travestirò, anche se ho trovato un abito a forma di Tour Eiffel (si,avete capito bene,quella di Parigi) nel negozio di Soho di Patricia Field a NY che mi tenta molto… E voi, da che cosa vi travestirete?!?

It’s Halloween time, and even Whisky and I are looking for big or tiny pumpkins to carve to decorate the house. The Halloween celebration has fascinated me since I was young, maybe because it’s the moment that kicks off all the feast celebrations of winter, or maybe because you dress up like something different, let your imagination and creativity free and go back to your childhood times (which is never bad). I don’t know yet what I’ll dress like this year, but I found and interesting Tour Eiffel costume (yes the Paris one!) in the Patricia Field’s Soho store in NY, it really tempts me… And you? What are you going to dress up like?

with love, Elena