cool-pool

Quante volte abbiamo visto “orrori” in piscina o peggio ancora in spiaggia? Tipe vestite in modo alquanto eccentrico e fuori luogo, ricche di orpelli che fanno bling-bling e truccate come se stessero andando alla prima della Scala?!? Ecco di seguito una how to do list su cio’ che si dovrebbe fare o non fare per andare in piscina…

1. dimenticatevi i tacchi: tutto cio’ che “fa rumore”, e’ decisamente out ai bordi di una piscina, in particolare se si tratta del rumore dei vostri zoccoli preferiti. Anche se non siete delle stangone, optate per un paio di infradito classiche e chic: gladiators, havaianas o tutto cio’ che e’ flat e’ decisamente più cool del tacco 12.

2. No eyeliner, no ombretti (d’estate si usano solo la sera), no mascara nero. Si a tutti i colori del mare: mascara blu o verde smeraldo, matitoni waterproof ma solo se sapientemente disegnati sulla palpebra (se siete inesperte, meglio lasciar a casa l’effetto “aiuto, ho messo la matita e la mano mi tremava!”) !

3. Mai e poi mai i costumi dai toni metallici: abbasso il total gold o silver a meno che non abbiate il fisico di Alessandra Ambrosio, anche se l’effetto “zoccolona” e’ sempre dietro l’angolo.

4. Si’ ai cappelli e borse di paglia: ricorda la Costa Azzurra, Saint Tropez, Brigitte Bardot ed e’ un classico ormai.

5. Lasciate a casa il vostro baseball-hat preferito (tamarro quanto il bikini oro), assieme a tutti gli orpelli (bracciali, orecchini giganti o collane vistose): potreste arrivare alla sera con una serie di segni più chiari che disturberebbero parecchio… Si invece ai braccialetti fini di tessuto in pieno stile Formentera o alle collanine sottili tres-chic, indossate in un modo apparentemente “distratto”.

6. Saranno comode e fashion ma io proprio non sopporto le ciabatte di plastica da doccia, in pieno stile Mark Zuckerberg, indossate con calzino di spugna bianco. Meglio scalzi che quelle “cose”orribili, antiestetiche e zero femminili.

Per il resto, vale tutto! 😉

How many times we saw horrible things on the beach or in a pool? Girls dressed in eccentric ways and completely out of place, overdecorated and with as much make up as they would use to go for a Premiere at the Scala theater!!! Here’s a how to do list of everything you can/can’t do at the swimming pool…

1) Forget about the heels: everything that makes noise is definitely out on the pool’s edges, even more if we’re talking about the sound of your favorite clogs. Even if you’re not really tall, choose a simple and classical flip flops: gladiators, havaianas or anything else that’s flat: flat is cooler than a 12” heel.
2) No eyeliner, no eye shadow ( in the summer you should use it only for the evenings), no black mascara. Yes to any color of the sea: blue or emerald green, waterproof pencils yes, but only if you know how to use them (if you’re a rookie, better avoid the shaky hand effect).
3) Never, never use metallic shades for your swimsuit: no total gold or silver if you don’t have a body like Alessandra Ambrosio, even if the slutty effect is always behind the corner.
4) yes to straw hats and bags: they recall the Cote d’Azur, Saint Tropez, Brigitte Bardot and they’re a classic item.
5) Leave at home your favorite baseball hat, along with all the bling bling stuff: they may compromise your tan… Yes to the textile bracelets – Formentera style- or thin necklaces worn in a chic but apparently distracted way.
6) They may be comfortable and fashion, but I really can’t stand the plastic slippers, total Mark Zuckerbergs style, with white socks. Better go bare-foot than with those horrible things.

Everything else is OK! 😉

with love, Elena