My daily beauty-routine: Aquasource!

Da quando ho aperto il mio blog, molte di voi mi scrivono e mi chiedono consigli di bellezza, a partire dalla mia beauty routine quotidiana. Oggi vi svelo il mio segreto: Aquasource! Lo utilizzo da quando e’ nato, nel “lontano” 1998, quando ancora facevo il liceo ed ogni mattina prima della base trucco utilizzavo il primissimo gel-Aquasource firmato Biotherm. Nel corso degli anni il prodotto ha subito tantissimi cambiamenti e miglioramenti ed oggi la casa francese ha creato la nuovissima crema che garantisce una pelle fresca, idratata e levigata (provare per credere!). Inoltre da oggi il “cast” di creme si arricchisce: oltre alla crema giornaliera (il mio must), potrete acquistare anche l’Aquasource total eye revitalizer (per chi ha problemi di occhiaie e borse e’ un vero toccasana- all’applicazione abbassa la temperatura di -2gradi per riattivare la circolazione!) e la crema notte Aquasource night spa, che prolunga l’effetto idratante anche nelle ore di sonno. Se siete delle neofite del prodotto, don’t worry, perché Biotherm ha pensato anche a voi: potete acquistare la crema per una prova, a soli 10 euro nel formato speciale 15ml e collegandovi al sito www.facetheday.biotherm.com potrete partecipare al concorso #FACETHEDAY dove avrete la possibilità di vincere un kit di prodotti Biotherm adatti ad  ogni mese dell’anno! Se volete essere sempre aggiornate sulle news del mondo Biotherm, diventate fan della sua pagina Facebook: www.facebook.com/Biotherm .

Since I opened this blog, many of you wrote me, asking for beauty tips and my daily beauty routine. Today I’ll tell you my secret: Aquasource! I used it since it was born, in 1998, when I still was a high-school student, and every morning  before  the make-up base  I used the Aquasource gel by Biotherm. Year after year this product underwent  many changes and improvements and today, the french company created a brand new cream that guarantees fresh skin, always moisturized and smooth like never before (try it and you’ll see!). Furthermore, from today on the creams cast grows bigger: in addition to the daily cream (my must), you’ll find in the shops also the  Aquasource total eye revitalizer  (an actual panacea for those who get eye socket trouble) and the night cream Aquasource night spa, which extends the moisturizing effect of the sleeping hours. If you’re trying it for the first time, don’t worry, because Biotherm thinks about you: you can buy a trial version  in the special format of 15ml pot  for 10 euros, and at the website  www.facetheday.biotherm.com  you’ll get the chance to participate to the contest #FACETHEDAY raffling Biotherm kits for every month of the year. If you want to keep up with the Biotherm latest news leave a like on the facebook page: www.facebook.com/Biotherm .

with love, Elena