My special collaboration with “x by trollbeads”.

Finalmente oggi posso svelarvi un segreto che conservavo da tempo: vi ricordate la scorsa settimana quando vi ho parlato dei bracciali componibili “X by Trollbeads”, geniale idea regalo per il vostro Natale? Bene, da oggi potete acquistare sia online che presso i loro rivenditori, i due bracciali speciali creati da me ed Irene Colzi. Il giorno in cui io ed Irene ci siamo incontrate a Milano, abbiamo infatti creato assieme il bracciale che “più ci somiglia”,  mettendo assieme i vari link abbiamo trascorso un’intera mattinata raccontandoci di noi e della nostra vita, il tutto filmato dallo staff di “X by Trollbeads” e fotografato dai nostri collaboratori. Tra un link di gomma ed uno d’argento a forma di cuore o gatto, abbiamo scoperto tante sfumature del carattere dell’una e dell’altra e li abbiamo “tradotti” nella nostra personale creazione che parla proprio di ciascuna di noi.  Abbiamo infine concluso la giornata girando la parte finale del video del bracciale appena creato e indossato da noi. E’ stata un’esperienza molto interessante per me, non solo perché ho potuto giocare con la mia creatività ma soprattutto perché ho conosciuto meglio una ragazza semplice e simpatica come Irene. Volete sapere dove acquistare l’ “X by Trollbeads” creato da me? Seguite il link https://www.xbytrollbeads.com/it/acquista-collezione/2082920023-affashionate e riempite il carrello!!!

Today I can finally reveal you a secret I’ve been keeping for a while: do you remember about when, last week, I told you about the “X by Trollbeads”, a brilliant idea for a christmas present? Well, from today on you can purchase both online and in the stores, the two special bracelets created by me and Irene Colzi. The day when Irene and I met in Milan, we created together the bracelet that resembles us most, putting together different links we spent a whole morning telling each other about our life, and everything was filmed by the “X by Trollbeads” staff and photographed by our co-workers. Among rubber, silver, heart shaped or cat shaped links, we discovered many shades of the others personality and “translated” them into our personal creation that really talks about us. Eventually we finished the day shooting the last part of the video about the bracelet we created and worn. It was a very interesting experience, not only for the possibilities it gave me to play with my creativity, but above all because I got to know better a simple and funny girl like Irene. Do you want to know where to buy the “X by Trollbeads” I created? Click here  https://www.xbytrollbeads.com/it/acquista-collezione/2082920023-affashionate and fill your shopping cart!

with love, Elena

my special edition “x by trollbeads”