X by Trollbeads, the perfect xmas’idea.

Si avvicina il Natale e mai come in questi giorni dell’anno, la “corsa al regalo perfetto” è ciò che accomuna tutte. Oggi vi voglio parlare di un nuovo gioiello di design, X by Trollbeads. Deve il suo nome al fatto che ogni gioiello (bracciale o collana che sia), è costituito da tanti piccoli link a forma di “x” appunto, in svariati materiali che vanno dall’argento,all’oro, al bronzo fino ad arrivare alla piu’economica gomma. Il meccanismo che consente ai link di connettersi, è il loro angolo smussato, grazie al quale si uniscono gli uni agli altri formando infinite catene. Ciò che mi ha colpito di piu’di questa creazione? Sicuramente il fatto che ognuna di noi puo’scegliere tra gli svariati “link”in argento decorati con simboli a cuore, stella, fumetto, gatto, città e chi più ne ha più ne metta, creando in questo modo la propria “storia personale”, sigillando il bracciale o la collana con la caratteristica chiusura/gancio in bronzo o argento. Ogni bracciale sarà quindi unico, rispetterà il budget di ciascuna di noi ma soprattutto sarà modificabile con un semplice twist!!!

In tutto cio’ anche io e la mia amica toscana Irene Colzi abbiamo giocato la nostra parte. Come? Per ora non posso svelarvi altro, ma posso solo dirvi:stay tuned!!!

Christmas is coming, and now more than any other time of the year, the “present hunt” is something that we all have in common. Today I want to tell you about a new design jewel, X by Trollbeads. Its name comes from the fact that every jewel, bracelet or necklace, is made of small X-shaped links, available in many different materials, silver, gold, bronze or even the cheapest rubber. The mechanism that makes the pieces link together is their smoothed angle, because of which they can connect together building endless chains. What surprised me most about this creation? Maybe the fact that everyone can choose among different silver links in many shapes, heart, star, cat, city… and many more, so you can create your “personal story”, closing the chain with the typical bronze or silver hook. Every bracelet, in this way, will be unique, and will respect the budget that everyone of us can spend, but above all you’ll be able to modify it with a simple twist!!!

In in this whole business my tuscan friend Irene Colzi and I played a role. But we’ll keep it secret for now. Stay tuned!

with love, Elena