2014 best dressed women.

1. Rihanna: non approvo totalmente il suo look, ma devo ammettere che e’ il simbolo di questo millennio. Premiata dalla CFDA come icona fashion del 2014, riesce sempre a stupire. E ripeto, anche se non approvo il suo look devo ammettere che mi soffermo ad osservarne i particolari. Rihanna, obiettivo raggiunto!
1. Rihanna: I don’t completely approve her look, but I have to admit she’s the symbol of this millennium. Awarded by the CFDA as the fashion icon of 2014, she always manages to amaze. I repeat: even if I don’t approve her looks I always observe its features. Rihanna: mission accomplished!

2. Amal Alamuddin: la neosposa Clooney si aggiudica “solo”il secondo posto (per gli outfit perfetti sfoggiati in ogni occasione a parer mio sarebbe prima), ma per colpa dell’eccessiva magrezza e’ “medaglia d’argento”. Speriamo che nel 2015 cambi dietologo e vinca l’oro!
2. Amal Alamuddin: The new Clooney’s bride gets only the second place (even if for her perfect outfits, she’d be the first in my opinion), but because of the extreme thinness she gets just the silver medal. We hope that in 2015 she’ll change nutritionist and win the gold!

3. Cara Delevigne: perché, pur essendo una “bad girl”, e’ camaleontica e mai fuori luogo. Perfetta sul red carpet come nelle campagne pubblicitarie-teen o sui magazines patinati. Medaglia di bronzo.
3. Cara Delevigne: even being a bad girl she’s a queen of disguise, never out of place. Perfect on a red carpet, just like in the teen advertising or on glossy magazines. Bronze medal.

4. Lupita Nyong’o: perché’ dice che non le piace fare shopping, perché’ il suo accessorio preferito e’ lo smalto per le unghie colorato e ultimo ma non ultimo, perché’ ha saputo indossare con un’eleganza degna del suo mito, Audrey Hepburn, l’abito azzurro di Prada che l’ha accompagnata durante la notte degli Oscar.
4. Lupita Nyong’o: because she says she doesn’t like to go shopping, because her favorite accessory is the colorful nail polish and last but not least: because she wore with a charm worthy of her idol, Audrey Hepburn, the blue Prada dress during the Oscar’s night.

5. Bianca Brandolini d’Adda: perché’ e’ una delle poche ragazze che indossa con estrema eleganza una abito da sera o da giorno, corto o lungo che sia, abbinato ad un paio di infradito rasoterra senza il rischio di sembrare appena uscita dalla spiaggia.
5. Bianca Brandolini d’Adda: because she’s one of the few girls that are able to keep their charm when combing an evening or day dress with a pair of flip flops without looking like she’s coming back from the beach.

6. Karlie Kloss: la piu’elegante delle supermodelle di oggi, non poteva mancare nella mia classifica. Un po’ perché’ ha un passato di “ballerina” e questo me la rende immediatamente simpatica, un po’ perché come indossa un abito Calvin Klein lei, non ce n’e’ per nessuna!
6. Karlie Kloss: The most elegant supermodel of these days, she couldn’t be missing in my ranking. A bit because of her dancer past (and this makes her immediately nice to me) and a bit because nobody wears a Calvin Klein dress like she does!

7. Victoria Beckham: forse lei e’ “troppo tutto”: troppo magra, sempre troppo perfetta, troppo presente ormai da anni nelle classifiche. Ma l’impegno va premiato, perché’ per essere sempre al top ci vuole costanza, quindi ecco la “posh spice” sempre in classifica.
7. Victoria Beckham: maybe she’s “too much of everything”… too skinny, too (always) perfect, too present in all the rankings. But the dedication needs to be awarded, because she always at the top, so here’s he posh spice, always in the ranking.

8. Ricky Lauren:  perché’ alla sua eta’ vorrei essere come lei.
8. Ricky Lauren: because at her age I’d like to be like she’s now.

9. Miranda Kerr: semplicemente perfetta.
9. Miranda Kerr: simply perfect.

10. Lena Perminova: ancora poco conosciuta alla maggior parte della gente ma super famosa sul web e in Russia, amo i suoi outfit quotidiani e le sue foto su Instagram.
10. Lena Perminova: still unknown to the big public but super famous in the internet and in Russia, I love her daily outfits and her instagram pics.