“heroin chic”.

Il look androgino, tanto in voga da un anno a questa parte, a quando  deve davvero la sua origine? Tutto venne creato negli anni ’20 da quel genio di Madame Chanel, che stanca di corsetti e vite strette, libero’ il corpo delle donne da ogni costrizione, abbassando la vita e accorciando la lunghezza delle gonne o dei pantaloni. Assieme a lei, Jean Patou, creo’ giacche alla marinara, blazer e pigiami per le sue clienti e da qui in poi la citrica etichetto’ queste giovani donne libere ed emancipate come “garçonne” dal titolo del romanzo, poi censurato, di Victor Margueritte “La Garconne” appunto. Il loro look non ebbe un vero e proprio impatto sociale fino al 1926 dove pero’ e’ sempre stato confinato ad un elite glamour. Il tutto divenne più’ “pop” e glamour, soltanto negli anni’70, quando Yves Saint Laurent, creo’ il primo smoking da donna. Da qui fu poi un percorso in discesa ed oggi si può’ passare tranquillamente da un look androgino ad uno imperfemminile nel giro di poche ore.

The androgynous look, so in style lately, where does it really come from? Everything was created in the 20’s by the great genius of Madame Chanel, who, very tired of corsets and tight waist lines, freed up the women bodies from every constriction, lowing the waist line and shortening the lenght of trousers and skirts. With her, Jean Patou, created the sailor man jackets, blazers and pajamas for his customers and from now on the critics labelled these young and free women as “garçonnes” from the title of the novel, later banned, by Victor Marguerite. Their look never had a real social impact until 1926, but even in that case it was still reserved to a glamour elite. Everything became more “pop” and glamour, only during the 70’s when Yves Saint Laurent, created the first smoking for woman. From that moment on everything became easier, today you can switch from a feminine look to an androgynous one in very few hours.

with love, Elena

saint laurent’s smoking

jean patou sketch

bianca jagger

jean patou clothes

jean patou

coco chanel