My cover story: “Torino magazine”.

Torino Magazine – all’insegna del proprio stile inconfondibile – chiude l’anno del venticinquesimo anniversario con un numero speciale dedicato alla bellezza, ai grandi eventi e al futuro della nostra città.
In copertina per questa occasione speciale ci sono io a raccontarvi come oggi la moda passa dal web e quindi l’esperienza del mio blog.Cristina Tardito, in arte Kristina Ti, la più affermata stilista torinese, ci porta nel suo raffinato laboratorio di idee, dove nascono capi maliziosi e sensuali, riconosciuti simboli dell’eccellenza.Il sindaco di Torino Piero Fassino e l’assessore Maurizio Braccialarghe anticipano per noi i progetti di Expo 2015: un appuntamento che cambierà la storia di Torino.1000 foto e 100 pagine di eventi e protagonisti per rivivere quanto accaduto in città e per conoscere i più esclusivi appuntamenti in programma.
La ‘proposta viaggio’ più emozionante dell’inverno: nelle terre di Lapponia per incontrare Babbo Natale a Rovaniemi ed ammirare l’incredibile spettacolo delle aurore boreali.
Inoltre un grande inserto dedicato alle meraviglie dell’arte dolciaria, i migliori ristoranti per vivere le feste in famiglia e con gli amici, originali idee shopping per un regalo indimenticabile, le nostre 4 rubriche esclusive ‘firmate’ da Luca Beatrice, Davide Scabin, Barbara Ronchi Della Rocca e Marco Berry.

Torino Magazine- under the banner of its unique style- ends the year of its 25th anniversary with a special issue dedicated to beauty, to the great events and to the future of our city. Guess who’s on the cover for this special occasion? That’s me, and I’m going to tell you how today the fashion world lives in the web and to talk about the experience of my blog. Cristina Tardito, alias Kristina Ti, the most established and known turinese stylist, takes us on a tour through her refined laboratory of ideas, where sexy and nasty dresses come to life, recognised as an icon of excellence. Turin’s Mayor Piero Fassino and the assessor Maurizio Braccialarghe revealed to us in advance some projects of Expo 2015: an appointment that will change Turin’s history. 1000 pictures and 100 pages of events and protagonists in order to relive what happened in the city and to know the most exclusive appointmens of the programme. The most exciting “travel proposal” of the winter: in the lands of Lapland to meet Santa Claus in Rovaniemi and to admire the astonishing sight of the polar lights. Furthermore you’ll find in this issue a section dedicated to the confectionary art, the best restaurants to live the holidays with family and friends, original shopping ideas for unique presents, and our 4 columns signed by Luca Beatrice, Davide Scabin, Barbara Ronchi della Rocca and Marco Berry. Available from today on, in all Turin’s kiosks, and not only in Turin… I’m waiting for you!

Da oggi in tutte le edicole di Torino e non solo… Vi aspetto!

with love, Elena