New designers to keep an eye on them.

E’da qualche settimana che non dedico un post ai nuovi designer da “tenere d’occhio”: in questo ultimo periodo ne ho “scoperti” parecchi e non posso quindi non spendere qualche riga per i nostri nuovi talenti. Oggi vi voglio parlare di Azzurra Gronchi e Valentina Brugnatelli, due giovani ragazze italiane che si stanno facendo largo nel mondo della moda. La prima e’ cresciuta nell’azienda di famiglia, la famosa conceria Samanta, e dopo aver studiato persso il Polimoda di Firenze, ha cominciato a collaborare con aziende di alto livello come Dolce&Gabbana o Costume National (con cui tutt’ora lavora) e da qualche stagione crea la sua personale linea di borse di alto livello: sono stata al suo press day e vi assicuro, c’era l’imbarazzo della scelta talmente erano belle! Valentina Brunatelli invece ha lavorato al fianco di Ferre’ per vent’anni, prima di disegnare la sua prima collezione di gioielli nel 2012. Lei infatti sostiene che ogni gioiello abbia un’anima che viene poi mostrata al mondo da chi indossa la sua creazione. Io ho avuto la fortuna di indossare una sua creazione ad un programma di cui sono stata ospite e tanti sono stati i complimenti che ho ricevuto. Ed ora, vi mostro le creazioni di queste due giovani artiste italiane.

It’s been a long time since I posted something about new designers to “check on”: during this period I discovered many of them, so I shall wright at least some lines about these new talents. Today I want to tell you about Azzurra Gronchi and Valentina Brugnatelli, two young italian girls who are getting out of the way in fashion’s world. Azzurra grew up working in the family business, the famous Samanta tannery, and then, after studying at the Polimoda in Florence, she started to collaborate with important brands like Dolce&Gabbana or CostumeNational ( with which she’s still working) and since a few seasons she designs her personal line of high-quality handbags: I’ve been to her press day and, trust me, there was a great choice of beautiful bags! Valentina Brunatelli worked with Ferre’ for twenty years, and then in 2012 designed her first collection of jewels. She thinks every jewel to have a soul, which is shown to the wolrd by the people that wear her works. I’ve really had a lucky day when I had the opportunity to wear one of her jewels during a Tv programme, and got a lot of congratulations. And now, let’s have a look to the works of these two young italian artists!

With love, Elena

AZZURRA GRONCHI

VALENTINA BRUGNATELLI