mfw sept 2013, the mix. (part 1)

 

Amiche di affashionate, numerosi sono stati gli eventi e le presentazioni della Milano Fashion Week appena trascorsa. Ho deciso di creare dei mini post ad hoc, per raccontarvi attraverso parole ed immagini, gli stilisti gia’affermati che sono andata a trovare, oppure i nuovi designers-promesse della moda italiana. In questo primo post, vi mostro le immagini della sfilata di Costume National (dal punto di vista della mia Nikon) e vi voglio mostrare la prima collezione di una giovane talentuosa designer di gioielli, Anna Maga Visconti.
Il ritorno in Italia di Costume, dopo anni di sfilate a Parigi, e’ stato davvero un successo: il front raw pullulava di star nostrane ma anche di famosi blogger d’oltreoceano, la presenza di Mario Boselli e di nostra signora della moda italiana, Franca Sozzani, rendeva il tutto piu’ glam. Una sfilata che conferma il talento di Mr. Capasa, dove i non colori come il nero e il bianco la fanno da padroni per una collezione all’insegna del minimalismo.
Anna Maga invece, sceglie la location del Fioraio Bianchi per esprimere tutto il suo legame al Brasile e alla natura. Una collezione dove l’escapulario con pendenti di sale e gli ear cuff sono i pezzi forti, assieme agli anelli componibili che ricordano nella forma le frecce stilizzate. Anche questa collezione e’ decisamente minimale, ma assolutamente chic. Adorabile.

Dear friends of affashionate, during the Milano fashion week, that has just ended, there have been a lot of interesting events and presentations. I’ve decided to create some mini posts ad hoc, to tell you, through pictures and words, all the famous stylists that I’ve visited, and also the new promises of italian fashion design. In this first post, I’m going to show you the pictures of the fashion show of Costume National ( from the point of view of my Nikon camera) and I also want you to see the first collection of a young talented jewelry designer, Anna Maga Visconti.
The return of Costume to Italy, after years of fashion shows in Paris, has been a real success: the front row was full of italian stars but also of famed american bloggers, the presence of Mario Boselli and of Our lady of italian fashion, Franca Sozzani, turned everything more glam. It’s been a fashion show that proved the talent of Mr. Capasa, where the non-colors, as black and white ruled supreme, for a collection characterized by minimalism.
Otherwise Anna Maga, choosed the location of Fioraio Bianchi to express all her connection to Brazil and nature. A collection where the “escapulario” with salt pendants and the ear cuffs are the highlights, with the modular rings that remember the shape of stylized arrows. Even this collection is definitely minimal, but absolutely chic.

With love,Elena