The right outfit for a rock concert.

Dovete assistere ad un concerto rock? Non sapete cosa indossare? E’ arrivato il momento di trasformarvi in una vera punk-rock-girl. Quando si parla di rock, mi vengono in mente solo due “fabric”: il denim e la pelle. Se non volete indossarli assieme, basta che scegliate uno dei due ed intorno ad esso, costruiate il vostro look. Pensate a Kate Moss e a tutte le volte in cui l’avete vista a Glastonbury indossando quegli stivali al ginocchio oppure quei cinturoni borchiati e quella miriade di braccialetti. Dovete essere proprio cosi’: sexy ma comode, con capi che vi permettano i movimenti ma che siano sempre di tendenza. Date libero sfogo alla vostra fantasia, sperimentate: e’ il momento di farlo, perche’ sappiate che quello che vedete o indossate al concerto oggi, potrebbe essere un preludio alla moda di domani. Niente acconciature o trucco perfetti: optate per qualcosa di naturale e “sbavato”, perche’ il caldo ed il sudore, certamente non vi aiuteranno nella “tenuta”. Ed ora, lasciatevi ispirare da questi outfit che ho scelto per voi!

Are you goign to attend a rock concert? You don’t know what to wear? It ‘s time to turn you into a true punk-rock-girl. When we speak bout rock, I can think of only about two “fabrics”: denim and leather. If you don’t want to wear them together, just choose one of the two, and around it, build your look. Think about Kate Moss and all the times that you’ve seen her at Glastonbury wearing those knee-high boots or those studded belts and the myriad of bracelets. You really must be like that so: sexy but comfortable, with garments that will allow the movements but who are always trendy. Give free rein to your imagination and experiment: it ‘s time to do it,’ cause you know that what you see or put on the concert today, it could be a prelude to tomorrow’s fashion trend.  Perfect hairstyles or makeup are forbidden: opt for something natural and “smudged”, ’cause the heat and sweat, it certainly will not help you in the “hold.” And now, let me inspire you from these outfits that I have chosen for you!

with love, Elena