Beauty tricks.

Si ritorna dalle vacanze e, per iniziare bene la stagione autunnale, bisogna fare un rientro alla grande! Come? Ecco alcuni piccoli suggerimenti, per essere sempre al top.

1. Per avere una bella pelle: bere tanta acqua (almeno 1,5 litri al giorno), mangiare almeno 5 porzioni di frutta e verdura fresca al giorno, concedersi un ciccolatino al giorno (non si e’ ancora trovata una relazione tra il consumo di cioccolato e la comparsa dell’acne), non saltare i pasti, facendo particolare attenzione alla colazione che deve essere sempre abbondante!

2. Per avere i capelli morbidi e lucenti: lavare i capelli con shampoo dolci e specifici per capelli dal colorito spento, fare un impacco di olio di argan sui capelli prima di ogni shampoo, ed ora una ricetta delle nonne: un cucchiaino di miele, mezzo bicchierino d’aceto, mezzo bicchierino di latte; mescolate tutto per bene e applicatelo sui capelli per 15 minuti e poi sciacquate bene. Avrete capelli piu’ forti, nutriti e lucenti! E mi raccomando: spazzolate sempre i capelli prima di lavarli: lo shampoo penetrera’ meglio!

3. Per avere mani morbide: togliete lo smalto, cospargete le mani di olio di mandorla o di argan, lasciatelo penetrare e applicate sulle mani una bella quantita’ di crema per le mani.

You return from vacation and, to have a nice start for the fall season, you have to make a return to the great! How? Here are some small tips, to be always on top.

1. To have beautiful skin: drink water (at least 1.5 liters per day), eat at least 5 servings of fruits and vegetables per day, indulge in a little piece of chocolate per day (the doctors hve not ‘yet found a relationship between the consumption of chocolate and the occurrence of acne), do not skip meals, paying particular attention to breakfast which must always be plentiful!

2. To get your hair soft and shiny: wash your hair with a gentle and specific to dry hair shampoo, make a compress of argan oil on your hair before every shampoo, and now a grandmother’s recipe: a teaspoon of honey, half a glass of vinegar, half a glass of milk, mix everything well and apply on hair for 15 minutes and then rinse well. You will have strongest hair, nourished and shiny! And remember: always brush your hair before washing them: shampoo will penetrates better!

3. To have soft hands: remove the glaze, sprinkle the hands of almond oil or argan oil, applied on the hands and leave to penetrate a nice amount ‘of hand cream.

with love, Elena