Navigating to the fashion week

 E’ tempo d’estate e di vacanze anche per gli stilisti, che in attesa di tornare sulle passerelle, si concedono un po’ di relax sui loro lussuosissimi yacht. Ho scelto per voi i più belli: il “Regina d’Italia” di Dolce&Gabbana, Il Main di Re Giorgio Armani, Il camaleontico Rc di Roberto Cavalli e la “nave rompighiaccio”, trasformata in una villa galleggiante, di Alberta Ferretti…

And ‘long summer holidays and also for the designers, who waiting to go back on the catwalks, are enjoying a little’ relaxation on their luxury yachts. I have chosen for you the most beautiful: the “Queen of Italy” by Dolce & Gabbana, The Main of King Giorgio Armani, Roberto Cavalli Rc The chameleon and the “icebreaker” turned into a floating villa di Alberta Ferretti …

With love Elena

Una moderna ed elegante silhouette in lega d’alluminio e interni rigorosamente animalier, incarnano lo stile moderno dell’eccentrico stilista. Ogni ambiente è frutto di un’attenta cura del particolare e delle finiture.
Dimenticavo, quando splende il sole ogni centimetro dei 51 metri del RC cambia colore…

A modern and elegant silhouette made ​​of aluminum alloy and internal strictly animal, embody the modern style of the eccentric stylist. Each environment is the result of careful attention to detail and finish.
I forgot, when the sun shines every inch of the 51 meters of RC changes color …

Uno “sfarzo minimal” caratterizza il Regina d’Italia, lo yacht degli stilisti Dolce e Gabbana. Design classico ed interni abbelliti da opere di Mimmo Rotella e Lucio Fontana, sono la perfetta sintesi tra barocco ed essenzialismo. A bordo del 51 metri  si può andare anche in palestra…

A “minimal pomp” features the Queen of Italy, the yacht of fashion designers Dolce and Gabbana. Classic design and interiors decorated with works of Mimmo Rotella and Lucio Fontana, are the perfect combination of baroque and essentialism. On board the 51 meters you can also go to the gym …

Definirlo yacht sarebbe riduttivo, il  Main è un capolavoro di ingegneria. I suoi 65 metri sono un concentrato di classe ed eleganza in perfetto stile Armani.

Yacht would be an understatement to call it, the Main is a masterpiece of engineering. Its 65 meters are a concentrate of class and elegance in perfect Armani style.

E’particolare invece la storia della barca di Alberta Ferretti, la stilista infatti, si è innamorata di un vecchio rimorchiatore abbandonato in un porto russo. Trenta metri d’acciaio restaurati in un cantiere croato e arredati nelle Marche, rendono “l’Ancona” uno dei più sfarzosi yacht che solcano il regno di Poseidone.

is particularly the history of the boat instead of Alberta Ferretti, the designer was, in fact, in love with an old tug abandoned in a Russian port.
Thirty yards of steel restored and furnished in a Croatian shipyard in the Marche make the “Ancona” one of the most opulent yachts that sail the kingdom of Poseidon.