Avoid these fashion mistakes!

 

Quali sono i “fashion mistakes”, o meglio, gli errori o orrori da evitare nella moda? Elencarli tutti in un post mi risulterebbe davvero difficile, ma provo a scrivere quelli piu’comuni ed evidenti.

What are the “fashion mistakes” or better, errors or horrors to avoid in fashion? List them all in a post it would be really difficult, but I try to write the most common and obvious here.

1. Innanzitutto dovete fare attenzione ai volumi: mai abbinare un paio di pantaloni palazzo ad una blusa ampia e dritta come i pantaloni. La regola e’: sopra mini, sotto maxi o viceversa.

1. First you have to pay attention to the volumes: never match a pair of palazzo pants with a wide  and straight blouse as pants. The rule : above mini  and maxi below or vice versa.

2. Attenzione ad abbinare i vari tessuti: per esempio, e’ terribile l’accostamento della seta lucida con il poliestere opaco (ve lo dico perche’ proprio durante la settimana della moda uomo, ho visto “circolare”a Milano un outfit composto da gonna di Pinko in poliestere abbinata ad un top di Dolce&Gabbana stampa Sicilia in seta lucida che assieme facevano a botte).

2. Attention to combine the various tissues: for example, is terrible the combination of shiny silk and polyester mat (I tell you that cause during the men’s fashion week, I saw “circular” in Milan an outfit consisting of a Pinko skirt made of polyester combined with a  Sicily top-of-print by Dolce & Gabbana  in shiny silk that were together in barrel).

3. Basta con le extension a vista (un buon parrucchiere e’ fondamentale per evitare tutte le attaccature a vista quando si fa una coda, stile Britney Spears nel momento peggiore della sua vita).

3. Stop with the extension on demand (a good hairdresser is essential to avoid any hairlines visible when doing a tail, style Britney Spears at the worst moment of her life).

4. Stesso discorso vale per i tatuaggi: estremamente cheap in qualunque parte del corpo (a meno che non ti chiami Cara Delevigne o Rihanna). I peggiori? Quelli tribali, in particolare se posizionati sopra il fondoschiena e poi messi bene in vista da un bel paio di jeans strappati a vita bassa… Da denuncia.

4. The same goes for tattoos: extremely cheap in any part of the body (unless your name is not Cara Delevigne or Rihanna). The worst? Those tribal, especially when placed on the lower back and then placed in clear view with a nice pair of ripped jeans with low waist … From complaint.

5. Da evitare le zeppe o scarpe con plateau troppo evidenti, se non si ha una figura proporzionata e longilinea: il risultato sarebbe un terribile effetto polpetta. Come fare per slanciare la figura in questi casi? Tacco si, ma non eccessivamente largo.

5. To avoid the wedges or shoes with too high platform , if you do not have a figure proportionate and slender, the result would be a terrible effect meatball. How to slim the figure in these cases? Heel yes, but not too wide.

6. Se invece si e’ eccessivamente magre, no ai leggings: effetto spaventapasseri assicurato.

6. If you are excessively lean, no leggings: effect scarecrow insured.

7. Parliamo di fantasie: si alle righe verticali (slanciano la figura), no a quelle orizzontali in particolare se l’abito e’ superfasciante e se non siete una taglia 40.

7. Let’s talk about fantasies: yes at the vertical lines (they contours the body), no to the horizontal ones in particular if the dress is so stretch and if you are not a S size.

8. Mai e poi mai un tailleur pantalone abbinato ad un paio di camperos: due stili differenti (l’androgino abbinato al cowboy,in questo caso) non possono convivere in un unico look. Ogni outfit “ha una storia”.

8. Never ever paired a suit with a pair of cowboy boots: two different styles (the androgynous combined with the cowboys, in this case) can not coexist in a single look. Each outfit “has a history.”

with love, Elena