Best places to have a summer house.

corfu

Ecco a voi, amiche di affashionate, i migliori posti (al mondo) per avere casa (delle vacanze). Direte voi: in un momento di crisi come questo e’ gia’ un lusso pensare alle vacanze, figuriamoci possedere una casa, o ancor meglio, una villa, a ridosso delle acque  dei mari o dei laghi piu’ belli della Terra. Avete certamente ragione, ma se non sognamo adesso, quando lo facciamo? Ho stilato una “classifica”del tutto personale, sui luoghi dove si incontrano le famiglie piu’ “in”di tutto il mondo: dalla greca Corfu’, alla nostrana Porto Ercole, fino ad arrivare a Cap d’Antibes o Aspen. Perche’ sappiatelo: per essere very chic o “preppy”, bisogna avere quanto piu’ vicino possibile uno specchio d’acqua (meglio se naturale), dove poter scorgere al mattino il passaggio dei delfini se si e’ al mare oppure qualche orso che si viene ad abbeverare, se si e’ in montagna. Quindi, se la nonna di Paris Hilton scoprisse di essere vostra zia e vi lasciasse in eredita’ una delle sue proprieta’, ricordatevi di avvisarmi che organizziamo un affashionate party per l’occasione!

Here you go, dear affashionate friends, the best places (in the world) to get a (holiday) home. You say: in a time of crisis like this, it’s already‘ a luxury thnking bout holiday, imagine owning a home, or even better, a villa, close to the most beautful waters of the seas or lakes on Earth. You are certainly right, but if  we don’t dream now, when we do it? I have compiled a “ranking” of all  the places where you can meet the most  “in”families from all over the world: from Greek Corfu‘, to our local Porto Ercole, until you get to Cap d’Antibes or Aspen. ‘Cause let this be known: to be very chic or “preppy”, you have to have as much’ as close as possible some water (preferably natural), where you can see the passage of the dolphins in the morning if you are close to  the sea or some bear that comes to water, if you are ‘in the mountains. So, if the grandmother of Paris Hilton found out to be your aunt and you leave a legacy  on one of  her properties‘, remember to inform me that we can organize an affashionate party for the event!

with love, Elena

sun valley

todi

siena

santa barbara

saint remy

porto ercole

newport

montauk

martha’s vineyard

lake tahoe

geneva

hydra

aspen

antibes

southampton