The weekender.

Partire per il weekend e non sapere cosa portare. Questo e ‘ il dilemma che ci assale ogni volta in cui dobbiamo fare la valigia, o meglio la “weekender”, e proprio per questo motivo mi ha scritto Carlotta, chiedendomi consigli su tutto quello che non dobbiamo dimenticare. Innazitutto, bisogna partire con una borsone o un trolley da weekend capiente e una borsa tipo Neverfull di LV o di Goyard oppure Diorissimo Bag, o ancora Miss Sicily, dove all’interno possiamo “nascondere”una piccola clutch o pochette per la sera. Nel borsone invece ricordatevi di essere ordinate: in una busta tutto cio’ che e’ beauty e in un’altra, tutto cio’ che e’ tecnologico (cavi per il cellulare, macchina fotografica, adattatori..etc). Poi si passa ai cambi da portare: ricordatevi sempre un paio di scarpe comode (non si sa mai che si decida di fare una bella camminata), un paio di stiletto o sandali (dovesse esserci un party all’improvviso non dovete essere impreparate), un abito carino per la sera (andate sul sicuro, mi raccomando), un paio di jeans e una pashmina (dovesse fare freddo).  Ovviamente vi sto dando indicazioni generiche: tutto dipende ovviamente dal tipo di wend che si vuole fare, dove si vuole andare (se in citta’ ,al mare o in montagna), la stagione, etc… Ci sono quindi molte varianti da considerare, ma ci sono anche “punti fermi” che non possono mancare quali: un libro, il phon e la piastra, qualche accessorio come un cappello, una collana e una spilla che si possano abbinare a tutto e un pigiama carino. Cosa non mettere mai (soprattutto in caso di controlli in aeroporto?): scatole di lassativi, antiemorroidali, sostanze illegali, tampax svolazzanti in borsa e i giornali di gossip. Acquistateli dopo i controlli! 🙂

Leaving for the weekend and don’t know what to bring. That‘s the dilemma that assails us every time when we have to make the luggage, or rather the “weekender”, and for this reason wrote me Carlotta, asking some advice about  everything that we should not forget. First of all, you have to start with a weekend bag or a trolley bag and a large bag type  LV Neverfull or Diorissimo or Goyard Bag, or Miss Sicily, where we can “hide” a small clutch for the evening. In the luggage instead remember to be precise: put in a purse the beauty and in another, everything that‘s about technology (cables for mobile phone, camera adapters, etc. ..). Then you need to bring some clothes: always remember a pair of comfortable shoes (you never know if you decide to take a nice walk), a pair of stiletto or sandals (if there should be suddenly a party you do not have to be unprepared) a cute dress for the evening (go on safe, I recommend), a pair of jeans and a pashmina (if the weather is  cold). Obviously I am giving general indications: it all depends of course on the type of wend you want to do, where to go (if you go in a  city ‘, at the beach or in the mountains), the season, etc. … There are so many variations to consider, but there are also “points” that can not miss: for example  a book, the hair dryer, some accessories like a hat, a necklace and a brooch that you can match with everything and a cute pajamas. What never bring with u (especially in the case of checks at the airport?): Boxes of laxatives, Antihaemorrhoidals, illegal substances, tampons fluttering in your bag and gossip magazines. Well, get them after the controls! 🙂

with love, Elena