Happy 30TH bday, Swatch!

Lo Swatch festeggia i 30 anni, tanti ne son passati dalla rivoluzione  che sconvolse il mondo delle lancette portando alla nascita del primo orologio svizzero in plastica. Movimento al Quarzo  con  una cinquantina di pezzi in tutto (un terzo rispetto ad un orologio convenzionale) e un processo di produzione economico hanno permesso allo Swatch di salvare l’industria Svizzera degli orologi, da una crisi che pareva irreversibile. Colorato, semplice ed economico, il “Second Watch” non era un semplice strumento per misurare il tempo, era un vero e proprio mezzo di comunicazione e “provocazione”; con lo Swatch si potevano esternare: passioni, interessi, personalita’; rappresento’  ed esaspero’ la cultura Pop degli anni 80 e 90 che con oltre 300 milioni di esemplari venduti lo hanno reso l’orologio piu’ venduto di tutti i tempi.

The Swatch celebrates 30 years, so many will have passed since the revolution that shook the world of watch leading to the birth of the first Swiss watch in plastic. Quartz movement with fifty pieces in all (one-third compared with a conventional watch) and a process of economic production, have allowed the Swatch  to save the watch Swiss industry, from a crisis that seemed irreversible. Colorful, simple and cheap, the “Second Watch” was not just a tool for measuring time, it was a real means of communication and “provocation“ with the Swatch could externalize: passions, interests, personality ‘; represent‘ and exasperating ‘pop-culture of the 80‘s and 90’s with over 300 million units sold have made the watch more’ sold of all time.

with love, Elena