New designers to keep an eye on them.

giuseppina fermi

I nuovi designer,secondo me da “tenere d’occhio”, di cui vi voglio parlare oggi, sono due: la prima si chiama “Giuseppina Fermi“ed è una creatrice di gioielli. Originaria di Piacenza, ha ormai clienti in tutto il mondo, e le caratteristiche principali delle sue creazioni, sono l’originalità e l’unicità. Sono gioielli personalizzati i suoi, dove l’artista stessa, la signora Fermi, si lascia ispirare spesso dalla personalità delle sue committenti oppure dalle caratteristiche grezze della pietra preziosa. Posseggo diversi gioielli della designer di Piacenza e ogni volta che li indosso, chiunque mi chiede dove ho acquistato i meravigliosi orecchini (di cui vado letteralmente pazza) che mi ha regalato. Grazie Giuseppina e grazie Ambra(la figlia), due persone veramente meravigliose!

La seconda designer di cui vi voglio parlare, è invece di origine croata ma residente a Parigi. “Borna et Fils” è il suo nome, e appena ho visto le sue creazioni sono stata improvvisamente catapultata nel mondo di sogno che ispira tutte le sue collezioni. Le fantasie presenti sulle sue stampe sembrano rubate ad una scenografia dei film di Luchino Visconti, cui la stilista si ispira molto, mentre le forme, spesso geometriche, dei suoi abiti, sembra arrivino direttamente da un’opera cubista. Qui di seguito vi posto un po’ di foto di entrambe le maison e ditemi voi, se non ho ragione nel dire che siamo di fronte a due artiste da “tenere d’occhio”!

The new designer, that I think to “keep an eye on them”, which we want to talk about today, are two: the first is  “Giuseppina Fermi ” and is a jewelery designer. Born in Piacenza, now she has customers all over the world, and the main features of her creations, are the originality and uniqueness. The jewels she ‘s creating are unique pieces, that creates the artist herself, Ms. Fermi, who often is inspired by the personality of its customers, or the characteristics of the rough gemstone. I own several of the designer jewelry of Piacenza and every time I wear them, everyone asks me where I bought the wonderful earrings (of which I am literally crazy) that I just got. Thanks Giuseppina and thanks Ambra (daughter), two people who are really wonderful!

The second designer that I want to talk about, is of Croatian origin but resident in Paris. “Borna et Fils” is her name, and when I saw her creations, I was suddenly catapulted into the dream world that inspires all her collections. The patterns present on her prints seem stolen from a scene of the film by Luchino Visconti, which is greatly inspired by the designer, while the form, often geometric, of her clothes, they seem to come directly from Cubist work. Below you’ll find a bit of photos of both the maison and tell me, if I am right in saying that we are faced with two artists to “keep an eye on”!

giuseppina fermi

giuseppina fermi

giuseppina fermi

giuseppina fermi

giuseppina fermi

borna et fils

borna et fils

borna et fils

borna et fils

borna et fils